Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

datasets: add support for new Bavarian MaiBaam UD #3426

Merged
merged 4 commits into from
Jun 14, 2024

Conversation

stefan-it
Copy link
Member

@stefan-it stefan-it commented Mar 18, 2024

Hi,

a new UD dataset for Bavarian - called MaiBaam - was recently proposed and released in this LREC-COLING 2024 paper:

Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language with the most annotations in UD, so far no treebank exists for one of its language varieties spoken by over 10M people: Bavarian. To contribute to closing this gap, we present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) manually annotated with part-of-speech and syntactic dependency information in UD, covering multiple text genres (wiki, fiction, grammar examples, social, non-fiction). We highlight the morphosyntactic differences between the closely-related Bavarian and German and showcase the rich variability of speakers' orthographies. Our corpus includes 15k tokens, covering dialects from all Bavarian-speaking areas spanning three countries. We provide baseline parsing and POS tagging results, which are lower than results obtained on German and vary substantially between different graph-based parsers. To support further research on Bavarian syntax, we make our dataset, language-specific guidelines and code publicly available.

This PR adds support for this dataset :)

Caveats

@helpmefindaname
Copy link
Collaborator

Hi @stefan-it
I think you can now make this PR ready, since I just merged #3420

@stefan-it stefan-it marked this pull request as ready for review June 14, 2024 12:58
@helpmefindaname helpmefindaname merged commit ca1b90b into master Jun 14, 2024
1 check passed
@stefan-it stefan-it deleted the add-ud-maibaam branch August 20, 2024 20:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants